miércoles, 13 de abril de 2011

El significado y las ideas


El que haya tantas lenguas diferentes es un incordio, pero no hay que obsesionarse con ello. Lo que cuenta es que todos los seres humanos poseemos un lenguaje y que estamos hechos para comunicarnos con nuestros semejantes. Cualquier cosa dicha en un idioma siempre puede traducirse a otro. Pero lo importante es el significado y las ideas, no los sonidos con que nos expresamos.


FERNANDO SAVATER, El Gran Laberinto.

No hay comentarios: